1 апреля 2018 г.

༒ Empty River ༒





...Death does more than just hover above this land; it flows in its veins — rivers, merges into lakes and falls into the sea. Rivers here do not stay empty for long: ‘An empty river flows its course, / A truly empty river. / Yesterday they pulled the miller out, Now it’s an empty river.’

In this version of Rusalka the miller drowns first. There are windmills — crosses in the air. Then there are watermills — wheels in the water. Both of these grind space‑time into the bread of new life. What’s more, the first line brings Derzhavin to mind: ‘The river of time in its swift current / Carries away all human deeds / And sinks into oblivion...’ Sumarokov expresses the same idea only in other words; words closer to runes.


         
Music and voice: Ivan Shumoff
Lyrics: Dmitry Sumarokov
Video: Natalja Vikulina
English translation: Natalia Diaz

27 мая 2015 г.

Черная смерть / Black Death (Кристофер Смит / Christopher Smith) 2010, Великобритания, Германия, драма, исторический
















Несложная по сюжету сумрачная киноновелла, имеющая малое отношение к реальному английскому позднему средневековью и этнографии, однако весьма красиво и драматично снятая.

9 мая 2015 г.

Последний визит (Ада Неретниеце) 1984, политический детектив


Впервые на русском языке коротенький детектив Элберта Карра «Вашингтонское убийство» вышел в серии «Библиотека «Огонек» в далеком 1968 году. Как раз разгоралась «холодная война», и такой вот простенький 64-страничный рассказ о коррупции в американских верхах и убийствах журналистов-разоблачителей пришелся в строку как нельзя лучше.

5 мая 2015 г.

Не может быть! (Леонид Гайдай) 1975, комедия


Классический советский китч: аляповатое массовое киноискусство, граничащая с психиатрическим заболеванием экзальтированность чувств и эмоций, кричащая избыточность буквально во всем, будто фильм снят для полуслепых и полуглухих.

4 мая 2015 г.

Ленинград 46 (32 серии + послесловие, Игорь Копылов, 2015), драма, военный, исторический









Максимально чудовищный в своей жестокости сериал: сценаристы убили всех, кто хоть на пять минут сверкнул характером перед камерой. ВООБЩЕ ВСЕХ, без исключения.

За сутки экранного времени, разнообразно и порой с извращенным вкусом, убиты десятки и десятки человек — мегаобаятельных героев и ультразлодеев, женщин и детей, наших, не наших, посторонних, зашедших на минутку за спичками.

25 марта 2015 г.

Форсаж 6 / Fast & Furious 6 (Джастин Лин / Justin Lin) 2013, боевик

Адреналиновый кинокомикс о торжестве семейных ценностей. Нежность, исходящая от брутальности — беспроигрышный художественный прием.

21 марта 2015 г.

Шпион (Алексей Андрианов) 2012, детектив, приключения

Фильм задуман не просто. Альтернативная «неисторическая» история (по жанру) кинематографически наложена на наивный паттерн «как-снимали-в-40-е-годы-прошлого-века», в свою очередь подкрашенный гламурными приемчиками современного кино.

Тут тебе и ампирный постмодернизм, и комиксовая мрачность Gotham City, и прочие попсовые параферналии.

20 марта 2015 г.

17 марта 2015 г.

Буря столетия / Storm of the century (Крэйг Р. Баксли / Craig R. Baxley) 1999, мистика, триллер, фантастика

Еще одному произведению Кинга не повезло с экранизацией.

Речь о том, что не всякое литературное произведение вообще возможно адекватно перевести с языка слов на язык кино (вспомним «Мастера и Маргариту» Булгакова).

13 марта 2015 г.

12 марта 2015 г.

При загадочных обстоятельствах / 8 серий (Максим Мехеда) 2010, детектив

Прежде всего этот сериал — неожиданно добротный классический детектив. Здесь нет неоправданно форсированной жестокости, зато есть ненавязчивый, уместный юмор. Это плюсы.

11 марта 2015 г.

Потерпевший / Крушение / Wrecked (Майкл Гринспен / Michael Greenspan) 2010, триллер, драма

Ну-у-у... Носатый мужик со сломанной ногой 1/3 экранного времени сидит в «шевроле», а оставшиеся 2/3 ползет по лесу.

Это весь сюжет, до капли. Клянусь мамой.

10 марта 2015 г.

Маскарад / Masquerade (Боб Суэйм / Bob Swaim) 1988, триллер

Голая голливудская схема, ни деталей, ни психологизма.

Режиссер сказал: «Камера!» — пошла камера. Сказал: «Актеры!» — пошли актеры. Как движущиеся манекены, и не сочувствуешь никому: а никто и не играет, все работают сценарий.

9 марта 2015 г.

5 марта 2015 г.

Паркер / Parker (Тейлор Хэкфорд / Taylor Hackford) 2013, боевик

Крепкий олдскульный авантюрный экшн, такие снимали в середине-конце 80-х. Убери из кадра мобильные телефоны — и не отличишь. Фанк в саундтреке, максимум действия, ноль драмы, пятиминутный хеппи-энд.

Привал странников (Александр Бланк), 1990, детектив

Уникальная советская школа милицейского кинодетектива а-ля «Следствие ведут Знатоки» или «Гонки по вертикали» волею истории наложилась на мерзотный отросток советского перестроечного кино, хуже которого в истории российского кинематографа не было и, бог даст, не будет.