Речь о том, что не всякое литературное произведение вообще возможно адекватно перевести с языка слов на язык кино (вспомним «Мастера и Маргариту» Булгакова).
Фильм сам по себе неплох, и, возможно, был бы еще лучше, убери из него авторы элементы чисто сказочной фантастики, наподобие летающих детей, кривых дьявольских клыков и т.п. Реалистичность показываемого всегда воздействует на воображение сильнее (тут уместно напомнить близкий по смыслу сюжет «Визита дамы» по Дюрренматту).
Кроме того, у большинства современных зрителей попросту нет времени следить за неспешным действием 4,5 часа. Лично я смотрел вечерами в течение трех суток.
Это тоже как бы не прибавляет плюсов «Буре столетия».
В ролях: Тим Дэйли, Колм Фиори, Дебра Фарентино, Кэйси Семашко, Джеффри Де Манн, Джулиэнн Николсон, Диллан Кристофер, Бекки Энн Бэйкер, Спенсер Бреслин, Майра Картер, Нада Деспотович, Джереми Джордан, Рон Перкинс, Стив Рэнкин, Эдам Золотин, Торри Хиггинсон
Описание: Жителям маленького острова Новой Англии грозит смертельная опасность. На остров надвигается чудовищная буря, названная метеорологами «бурей столетия». Но силы природы оказываются менее опасными, чем таинственный незнакомец, появившийся на острове незадолго до катастрофы. В самый разгар бури немногим уцелевшим островитянам предстоит разгадать тайну странника, пришедшего к ним со смертоносной миссией...
Дополнительная информация:
— По сценарию «короля ужасов» Стивена Кинга — «Буря столетия» (Storm of the Century)
— Книжка, которую читает Кэт детям, называется «Щеночек». Это любимая книга Дэнни Торренса — мальчика из романа Кинга «Сияние».
— Стивен Кинг появляется в качестве диктора на экране треснувшего телевизора.
Комментариев нет:
Отправить комментарий